-
1 выделывать кожу
curry глагол: -
2 выделывать кожу
to curryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выделывать кожу
-
3 выделывать кожу
-
4 выделывать кожу
-
5 выделывать кожу
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выделывать кожу
-
6 выделывать кожу
vgener. apellar -
7 выделывать кожу
vgener. looien -
8 выделывать кожу
Русско-английский словарь по общей лексике > выделывать кожу
-
9 выделывать кожу
vgener. looien -
10 выделывать кожу без дубления
Универсальный русско-английский словарь > выделывать кожу без дубления
-
11 выделывать кожу, втирая в шкуру жиры и масла
General subject: shamoyУниверсальный русско-английский словарь > выделывать кожу, втирая в шкуру жиры и масла
-
12 выделывать
выделывать 1. (вырабатывать) bearbeiten vt (обрабатывать); verfertigen vt, zubereiten vt (изготовлять) выделывать кожу gerben vt 2. разг. (совершать) vollführen vt, machen vt а выделывать фокусы Possen treiben* -
13 выделывать
1) ( вырабатывать) bearbeiten vt ( обрабатывать); verfertigen vt, zubereiten vt ( изготовлять)2) разг. ( совершать) vollführen vt, machen vt•• -
14 выделывать
1) орындау, жасау, илеу2)3)4) -
15 выделывать
выделыватьнесов ἐπεξεργάζομαι, κατεργάζομαι/ κατασκευάζω, φτειάνω (производить)/ βυρσοδεψώ (кожу)· ◊ \выделывать всякие штуки κάνω διάφορα κόλπα -
16 выделывать
несовер. - выделывать;
совер. - выделать( что-л.)
1) (вырабатывать) manufacture, make, fashion;
elaborate
2) curry( кожу) ;
dress( кожу, мех и т.п.)
3) только несовер.;
разг. do, perform, be up to что он там выделывает? ≈ what is he up to there?, выделать (вн.)
1. make* (smth.), fashion (smth.) ;
2. (подвергать специальной обработке) treat( smth.), dress (smth.) ;
~ кожу под замшу give* a suede finish to a piece of leather;
3. тк. несов. (производить) manufacture (smth.) ;
4. тк. несов. разг. (совершать что-л. необычное) do* (smth.), perform (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделывать
-
17 выделывать
(что-л.)несовер. - выделывать; совер. - выделать1) ( вырабатывать)manufacture, make, fashion; elaborate3) только несовер.; разг. do, perform, be up to -
18 выделывать
-
19 выделывать
выде́лыватьellabori, fabriki, produkti;tani (кожу).* * *несов.1) см. выделать2) (производить, вырабатывать) fabricar vt, elaborar vt; aprestar vt; aderezar vt ( ткани); curtir vt, zurrar vt ( кожи)* * *несов.1) см. выделать2) (производить, вырабатывать) fabricar vt, elaborar vt; aprestar vt; aderezar vt ( ткани); curtir vt, zurrar vt ( кожи)* * *v1) gener. (âúðàáàáúâàáü) elaborar, (производить, вырабатывать) fabricar, aderezar (ткани), adobar (êî¿ó), aprestar, curar, hacer, labrar, vaquetear, zurrar (êî¿ó), (кожу) abadanar, curtir, laborear2) colloq. (âúáâîðàáü) realizar3) eng. fabricar4) econ. labrar (напр. кожи) -
20 выделывать
(что-л.)
1) (вырабатывать)
manufacture
2) curry (кожу); dress (кожу, мех и т.п.)
3) только несовер.; разг. do, perform, be up to* * ** * *manufacture, make, fashion; elaborate* * *dressfabricatemill
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛЫВАТЬ — ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделываю, выделываешь, несовер., что. 1. несовер. к выделать. Выделать резьбу. Выделать кожу. Танцуя, выделать ногами. Выделать ногами разные штуки. 2. Вырабатывать, заниматься производством чего нибудь. Эта фабрика выделывает только … Толковый словарь Ушакова
Сыромятная кожа — Женщина виннебаго за изготовлением buckskin. Ок. 1880 г … Википедия
мездра́ — ы, ж. 1. спец. Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже. [Ибрагим] стал выделывать кожу зверя, мял, крутил ее и клинком кинжала скоблил грубую мездру. Шишков, Угрюм река. 2. Внутренняя сторона кожи или шкуры. На стенах, мездрою наружу, были… … Малый академический словарь
ДЕЛАТЬ — или деять церк. детельствовать; делывать что, работать или трудиться, производить, совершать, доспевать, упражняться, заниматься; действовать; изъявлять, оказывать; причинять, доставлять, наносить кому что; поступать с кем, девать куда. Дею… … Толковый словарь Даля
МЯЛКА — Мять мялки. Сиб. Выделывать кожу. ФСС, 115. Во всю мялку. Пск. Очень громко, изо всех сил (кричать). СПП 2001, 54. Дать мялку кому. Ср. Урал. Побить, поколотить кого л. СРГСУ 2, 152; Мокиенко 1990, 46. Драть (разевать /разинуть, ширить) мялку.… … Большой словарь русских поговорок
Мять мялки — Сиб. Выделывать кожу. ФСС, 115 … Большой словарь русских поговорок
Кожевенное производство — Кожа животных или шкура в присутствии влажности легко загнивает, высушенная делается твердой и хрупкой, при обработке горячей водой превращается в клей. К. производство имеет целью превращение сырых шкур в обработанную кожу, которая не должна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кожа — и; ж. 1. Наружный покров тела человека и животных. К. на руках обветрена, потрескалась. Мягкая, бархатистая, морщинистая к. Белая к. Крем для сухой кожи. К. на шее обвисла. Змеи сбрасывают, меняют кожу. Пересадка кожи. Гусиная к. (также: о коже,… … Энциклопедический словарь
Семейство мартышковые — (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека. Тонкотелые обезьяны представляют, как… … Жизнь животных
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
